POINT１
Do you have a reservation?
予約はありますか？と聞かれています。
人気のレストランなどでは電話かネットで事前に予約を入れることが出来ます。
予約をしている場合、"I have a reservation under Hanako."で「ハナコという名前で予約しています」と伝えられます。
POINT2
How long is the wait?
どのくらい待ちますか？という質問です。
How longでどのくらいの時間、という意味になるので、How long will I wait?なども同じ意味になります。
もしお店が混んでいる場合などには使ってみましょう。
POINT3
Would you mind if I talk to you now?
これは初めて誰かに話しかけるときなどに非常に便利なフレーズです。
Would you mindは直訳で気にしますか？という意味になるので、全体を直訳すると今あなたに話しかけると迷惑ですか？という柔らかい声かけになります。
もし大丈夫な場合はNo, it's okay.などと返します。
POINT4
Why don't we share a table?
Why don't weは直訳でなぜ私たちは○○しないの？
という訳になるので、この場合はなぜ私たちはテーブルを一緒にしないの？となり、意訳すると一緒に食べましょうという意味になります。
CONTACT to TARO & HANAKO
TARO & HANAKOへのお問い合わせ
番組の感想やTARO & HANAKOへのご質問、応援メッセージ等どしどしお寄せください！
頂いたご質問や応援メッセージは、番組内で紹介する場合がございます。あらかじめご了承ください。